trimmed weight edit

backend/src/repositories/birdRepository.ts

@@ -909,6 +909,7 @@ export const updateWeightForBird = async (
          notes = $5
      WHERE id = $1
        AND bird_id = $2
+       AND recorded_on >= CURRENT_DATE - (2 * INTERVAL '1 day')
      RETURNING id, bird_id, weight_grams, recorded_on::text, notes`,
     [weightId, birdId, weightGrams, recordedOn, notes],
   );