weight edit fixes

frontend/src/App.tsx

@@ -876,13 +876,8 @@ const formatAuditAction = (value: string) =>
 const formatWeight = (value: number | null) => (value ? `${value.toFixed(1)} g` : 'Pending');
 const formatRange = (minGrams: number, maxGrams: number) => `${minGrams.toFixed(0)}-${maxGrams.toFixed(0)} g`;
 const parseDateValue = (value: string) => new Date(`${value}T00:00:00`);
-const WEIGHT_EDIT_WINDOW_DAYS = 3;
-const getWeightEditEarliestDate = () => {
-  const earliestDate = new Date();
-  earliestDate.setDate(earliestDate.getDate() - (WEIGHT_EDIT_WINDOW_DAYS - 1));
-  return earliestDate.toISOString().slice(0, 10);
-};
-const isWeightEditable = (weight: WeightRecord) => weight.recordedOn >= getWeightEditEarliestDate();
+const getEditableWeights = (entries: WeightRecord[]) =>
+  [...entries].sort((left, right) => right.recordedOn.localeCompare(left.recordedOn)).slice(0, 3);
 const daysBetweenDates = (startDate: string, endDate: string) =>
   Math.abs(parseDateValue(endDate).getTime() - parseDateValue(startDate).getTime()) / (24 * 60 * 60 * 1000);
 const addYearsToDate = (date: Date, years: number) => {
@@ -1735,6 +1730,8 @@ function App() {
       ),
     [allBirdWeights, birds, overviewWindowStartDate],
   );
+  const editableWeights = useMemo(() => getEditableWeights(weights), [weights]);
+  const editableWeightIds = useMemo(() => new Set(editableWeights.map((weight) => weight.id)), [editableWeights]);
 
   const showFlockDetailColumn = bulkWeightOpen || birdEditorOpen || Boolean(selectedBird);
 
@@ -3418,8 +3415,8 @@ function App() {
   };
 
   const handleEditWeight = (weight: WeightRecord) => {
-    if (!isWeightEditable(weight)) {
-      setError('Weight entries can only be edited for the last 3 days.');
+    if (!editableWeightIds.has(weight.id)) {
+      setError('Only the 3 most recent weight entries can be edited.');
       return;
     }
 
@@ -6564,8 +6561,7 @@ function App() {
                         <input
 	                          type="date"
 	                          value={weightForm.recordedOn}
-	                          min={editingWeightId ? getWeightEditEarliestDate() : undefined}
-	                          onChange={(event) => setWeightForm({ ...weightForm, recordedOn: event.target.value })}
+		                          onChange={(event) => setWeightForm({ ...weightForm, recordedOn: event.target.value })}
 	                          required
 	                        />
                       </label>
@@ -6590,10 +6586,8 @@ function App() {
 	                      </div>
 		                    </form>
 			                    <div className="recent-list">
-				                      {[...weights]
-				                        .filter(isWeightEditable)
-				                        .sort((left, right) => right.recordedOn.localeCompare(left.recordedOn))
-				                        .map((weight) => (
+					                      {editableWeights
+					                        .map((weight) => (
 				                            <article className="vet-visit-card" key={weight.id}>
 				                              <strong>{formatWeight(weight.weightGrams)}</strong>
 				                              <span>{formatDate(weight.recordedOn)}</span>
@@ -6605,7 +6599,7 @@ function App() {
 				                              </div>
 				                            </article>
 				                        ))}
-			                      {!weights.some(isWeightEditable) ? <p className="muted">No editable weight entries from the last 3 days.</p> : null}
+				                      {!editableWeights.length ? <p className="muted">No weight entries recorded yet.</p> : null}
 			                    </div>
 		                  </section>
 	                    </div>