fixing flock conversion

frontend/src/App.tsx

@@ -3174,10 +3174,10 @@ function App() {
               </label>
               {workspace?.workspaceType === 'standard' && workspaceForm.workspaceType === 'rescue' ? (
                 <article className="summary-card summary-alert-card">
-                  <strong>Approval required before edits continue</strong>
+                  <strong>This converts the current flock</strong>
                   <span>
-                    Changing this household flock to a rescue flock will make it read-only until FlockPal approves the rescue verification.
-                    Monitor the email address used to sign up for any follow-up details needed to approve rescue status.
+                    Saving here updates this household flock into a rescue flock. It does not create a separate flock space. The flock will be
+                    read-only until FlockPal approves rescue verification.
                   </span>
                 </article>
               ) : null}
@@ -3220,7 +3220,11 @@ function App() {
                 />
               </label>
               <button className="primary-button" type="submit" disabled={savingWorkspace}>
-                {savingWorkspace ? 'Saving flock...' : 'Save flock settings'}
+                {savingWorkspace
+                  ? 'Saving flock...'
+                  : workspace?.workspaceType === 'standard' && workspaceForm.workspaceType === 'rescue'
+                    ? 'Convert current flock to rescue'
+                    : 'Save flock settings'}
               </button>
             </form>
           </article>
@@ -3480,7 +3484,7 @@ function App() {
           <article className="panel form-panel">
             <div className="panel-header">
               <div>
-                <p className="eyebrow">New flock</p>
+                <p className="eyebrow">Separate flock</p>
                 <h2>Add another flock space</h2>
               </div>
               <button
@@ -3497,8 +3501,8 @@ function App() {
             {expandedSettingsSection === 'new-workspace' ? (
               <>
                 <p className="muted">
-                  This is the key piece for someone who helps with a rescue but also keeps their own birds at home. Each flock stays separate
-                  for access and billing.
+                  Use this only when you need a separate flock. To turn the current household flock into a rescue, use Flock profile and
+                  billing above instead.
                 </p>
                 <form className="form-panel" onSubmit={handleCreateWorkspace}>
                   <label>